2024.12.17 writer：らす
これは昔からなのですが、私は日本語、というか活字が好きで
文章を書くのも読むのも、言葉で遊ぶのも大好きなんです。実は。
よく、言葉と向き合っているというか
一度発信した自分の言葉や文章であっても、後から、
あの表現よりあっちの方がよりニュアンスが伝わったな～とか考えています。
昨日、気になったのは、「鑑みる」と「考慮する」の使い分け。
調べてみたところ
「鑑みる」は過去の経験や他者の事例を参考にして現在の判断を下すことに焦点を当てているのに対して、「考慮する」はさまざまな要因や情報を入念に検討することに焦点を当てています。
とのこと。
へえええええええ
知らなかったです！
どちらもあまり気にせず、考慮する、判断材料にする、といった意味で使ってしまっていたので気を付けようと思いました。
人の使っている言葉に対して、目くじら立てて
「あ！あの人使い方間違っているぞ！！」なんてやる気はないのですが
せっかくニュアンスの違いがあるのなら、正しく使って上手に表現したいものです。
日本語好きなので。いや英語も好きだが。言葉が好きです！
